異變真實 Variable Truth

4A亞洲當代藝術中心非常榮幸地為大家帶來「異變真實」聯展。

參展「異變真實」的是一群獨一無二的藝術家，他們將目光投向亞太地區，為的是開展跨文化探討和理解他們自身的歷史軌跡。通過藝術表現，他們向人們揭示出與眾不同的視角和歷​​史觀， 並將澳大利亞置於亞太地區的美學脈絡之中聯展。

約自80年代始，澳大利亞的文化環境產生重大變化，澳人開始重新審視自己的地理位置、文化多元性、社會歷史、全球化和傳統西方盟友以外的新興經濟體對澳洲帶來的衝擊。

策展人、4A亞洲當代藝術中心總監Aaron Seeto說:「’變量真實’ 要檢視的就是這些對澳大利亞社會影響深遠的重大變化，回顧一代澳大利亞藝術家對現代主義的探索。他們將目光投向亞太， 展開一趟跨文化探討的藝術旅程。同時拓展澳大利亞在美學和概念上的自我理解，這些斬獲在近期的澳大利亞當代藝術以可略見端倪。」

此次聯展囊括了一系列澳大利亞和國際的當代藝術家，探討的是將澳大利亞放在亞太地區的大背景下呈現出的另類視角。這些藝術家包括：Alexander Seton, Brook Andrew, Roslisham Ismail (ISE), Greg Semu, Melissa Howe, Michael Lee, Tim Silver, Tony Albert, Tony Twigg.

本屆論壇雲集學者、專家、作家以及親身經歷過移民家庭生活中所出現各種難題的人們，大家相聚於此共同尋求跨代矛盾的解決方法。

悉尼市長兼州議員Clover Moore表示，本屆論壇由悉尼市政府承辦，由新南威爾士州關係澳洲公司(Relationships Australia NSW)和新南威爾士州民族社區議事會(Ethnic Communities Council of NSW)協辦；旨在解決多元文化社區中所出現的常見問題。

市長說：「移居澳洲的家庭要面對許多難題，然而其中一個很少被人談及的問題就是家庭中不同世代之間的矛盾。由於移民家庭的後代同他們的父母成長於不同的文化背景，因此這些矛盾相當普遍，使家庭關係變得十分緊張。」

「年輕一代也許對非傳統職業更為嚮往，並持有不同的價值觀和世界觀。父輩們則會對此很難接受，並為如​​何才能把自己的文化和語言繼續傳承下去而煩惱。」

「以上問題會給一個家庭帶來諸多焦慮和煩惱，對於父母角色和威信而言，下一代在新的文化中難尋自身位置會使家長的自信心隨之減退。」

「我們想就此問題，針對家庭成員都在如何應對這​​些難題展開討論。大家可以交流經驗，共謀策略和技巧。」

新南威爾士州關係澳洲公司(Relationships Australia NSW)首席執行官Franks Francis說：「《培育族譜之樹》論壇是一個引人入勝、相互受益且發人深省的多元文化家庭與社區團體的對話。新南威爾士州關係澳洲公司（Relationships Australia NSW）為能夠參與此次活動感到榮幸。」

新南威爾士州民族社區議事會(Ethnic Communities Council of NSW)執行官馬克·弗蘭克林(Mark Franklin)說：「通過此次論壇來和諧多元文化家庭不同世代之間的關係，可以確保每代人在新南威爾士州多元文化環境中各自體驗不同生活歷程的同時，仍舊能夠繼續感受其來自家族、文化以及社會的支持。」

據《悉尼晨鋒報》報導，優衣庫的持有者迅銷集團(Fast Retailing)早就有意在澳洲拓展業務，而這次來澳的代表中更是包括了資深的租賃業務主管，並且獲得授權在可行的情況下盡快簽署租賃合同。

據悉，如果優衣庫可以找到合適的旗艦店地點的話，將會在2013年開張營業。有消息指優衣庫的代表對墨爾本的Emporium Melbourne購物中心很有興趣，而該購物中心主要招攬的就是海外的優秀以及優質品牌商品，有傳Topshop可能也會在此開設自己的第二家墨爾本分店。

優衣庫是日本最大的服飾連鎖商，預計2012財年的淨銷售額將達到19億澳元。迅銷集團的創辦人及CEO柳井正曾經向澳洲媒體表示，希望今年就能在澳洲開店，但很可能在選定地點之後，明年才能開始營業。

澳洲Knight Frank房產公司的商務租賃主管Alex Alamsyah認為，海外的零售商都有意進入澳洲市場。有傳言還稱瑞典的百貨連鎖店H&M明年會將悉尼市區西田購物中心(Westfield)的Esprit、Guess和Cue的三家店面整合利用，以拓展澳洲市場。

在5月1日的澳大利亞殘奧委發布會上，正式展示了本屆殘奧隊制服樣式，這是市政府資助殘奧隊的第一項內容。在澳大利亞時裝週期間，160名身著統一制服的運動員將亮相倫敦海外客運航站樓。

發布會之後的週末，在悉尼奧林匹克公園輪椅橄欖球試聯賽上，澳大利亞隊迎戰日本隊，賽事精彩。整個賽事雲集了此項運動中世界排名前三的頂尖團隊，他們通過五場激烈的比賽為殘奧會熱身。這樣的比賽又被稱為「殺人球」。澳大利亞輪椅橄欖球隊已經取得了本屆倫敦殘奧會參賽資格，繼2008年於北京殘奧會取得銀牌之後。今年，他們志在奪金。

悉尼市政府將在悉尼市政廳分別舉辦正式的歡送會及慶功會，宴請殘疾人奧運會代表隊。市政府還打算購買今年6月份在墨爾本舉行的第八屆總理奧林匹克晚宴中價值$25,000的席位，本次晚宴所得款項，將全部用於資助即將赴倫敦競技的澳大利亞奧林匹克代表隊。

悉尼市長兼州議員Clover Moore表示，作為有史以來「最引人入勝」的2000年奧運會和殘奧會主辦城市， 悉尼和奧運會有著不解之緣，更為可以助所有運動員一臂之力而感到欣喜。「澳大利亞國奧隊和殘奧隊給許多人帶來了啟發和自豪感。作為前奧運會主辦城市，以及諸多運動員的家鄉和訓練基地，奧運精神在悉尼尤為濃厚。在我們的殘奧隊和國奧隊為倫敦之行作最後準備之際，我們因能夠助其一臂之力而感到高興。我相信所有悉尼市民也會同我一起慶祝他們在這一年當中的努力和成績。」

提高人們對於殘疾人士的貢獻和社會需求方面的認識，是悉尼市政府促進社會包容性和多樣性工作中的一個重要環節。

澳大利亞參與歷屆奧運會比賽可追溯至1896年。自1960年首屆殘奧會開始，澳大利亞就成為歷屆參與國。

悉尼市政府此前通過各種捐款、籌款活動為殘奧隊提供了資助，包括購買2000 、2004 和2008年總理奧林匹克晚宴席位，同時還為歸來運動員們舉辦慶功會和大巡遊活動。

倫敦奧運會將於7月27日開幕，至8月12日閉幕；殘奧會從8月29日開幕，至9月9日閉幕。

悉尼市政府將與澳大利亞殘奧委合作，在未來12個月中的各種社區活動上為運動員樹立良好形象，宣傳其佳績。

悉尼市長兼州議員Clover Moore表示，這一全新的為期三週的盛會策劃案將於5月14日上交市政委員會。一旦批准，整個活動將流行風尚作為悉尼創意和文化生活中一個重要組成部分展現給大家。

悉尼市長說：「新興時裝設計師遍布這座城市的每個角落， 然而經濟現狀使許多零售商感到力不從心，因此我們將以創造性的方式來展示我們這個全球化城市的時尚文化。悉尼市政府將為《悉尼就是時尚》出資$80,000，並贊助$90,000的價值實物；以推進一系列活動和促銷項目，開展持續三週的時尚主題節，以吸引更多觀眾。蜂擁而至的時尚愛好者可以刺激零售銷售，為本土企業創益。」

新南威爾士州旅遊部數字顯示， 新南威爾士州每21個崗位中就有一個屬於旅遊業。遊客在悉尼逗留一天的花費約為$96，如果在悉尼留宿，則可達$230。

悉尼市政府已經連續贊助了兩屆悉尼時裝節和《時尚雜誌》流行風尚之夜。一旦市政委員會批准此項策劃案申請，贊助這兩項活動的資金價值將增至$280,000，贊助時間將延至2014年。

悉尼時裝節從8月21日開幕，至25日閉幕；《時尚雜誌》流行風尚之夜將於9月6日舉辦；新南威爾士州歷史週將於9月8日開幕，至16日結束。新南威爾士州歷史週以「線」為主題，將展示悉尼時裝和服裝業歷史。

悉尼市長還表示：「儘管在如此困難的時期，時裝設計、生產以及零售業務還是壯大了我們的經濟，並且創造了上千就業機會，因此，悉尼市政府要大力支持這一產業。皮特街購物中心(Pitt Street Mall)現為眾多國際零售商的所在地。改造之後顧客絡繹不絕，現已成為與倫敦、紐約和新加坡同等水平的澳大利亞高級購物區。」

09 May 2012

Mr.Jazz - A Song For You

唱慣了搖滾樂的蕭敬騰，在他25歲的這一年，推出其首張爵士英文專輯，帶給大家一場不同於以往極致的音樂饗宴。11首經典西洋歌曲，呢喃唱出男人在愛情裡的悲與傷，炙熱的、溫暖的，有別於搖滾的聲線，這是另一個你從沒有聽過的蕭敬騰。

Trespassing 
Adam Lambert 

15 May 2012

Trespassing

毫不忌諱自己性向問題，展現雌雄同體的華麗形象，票選洛杉磯時報「美國偶像實境秀120位頂尖參賽者」第5席位名單，歌唱實力備受肯定的超人氣型男Adam Lambert在睽違樂壇兩年後，終於發行了第2張專輯，快來享受他那魅惑感官極限的華麗好聲吧！

Burberry為慶祝2012夏季眼鏡系列上市，特意請來四隊英國組合在四個城市進行拉闊音樂表演。

這次的眼鏡廣告行銷企劃由Burberry首席創意總監Christopher Bailey主理，演出樂隊包括One Night Only, The Daydream Club, Marika Hackman和Life in Film。表演分別於巴黎、米蘭、紐約和悉尼5月3日至4日晚上的Burberry店內舉行。

是次活動為The Daydream Club, Marika Hackman和Life in Film首次在米蘭、紐約和悉尼演出，正好延續了Burberry一直致力把英國藝人推向國際舞台的傳統。

四場活動的嘉賓包括：

巴黎：Clotilde Courau, Yelle, Hande Kodja, Lucie Lucas, Beatrice Rosen

米蘭：Giorgia Surina, Eros Galbiati, Filippa Lagerback, Alex Uhlmann

紐約：Cara Delevingne, Luigi Tadini, Dani Stahl, Mirte Maas, Fiona Byrne, Mike Nouveau

悉尼：Candice Lake, Rumi Neely, Rachael Taylor, Miranda Otto, Lisa Mitchell, April Rose Pengilly, Wes Carr 

這次專門為Burberry拍攝的活動活動紀錄以及在倫敦拍攝的音樂錄影帶將會透過Burberry的平台發佈。當中One Night Only的‘Long Time Coming’和The Daydream Club的‘Neon Love Song (Part II)’將以單曲形式分別於5月3日及5月28日在iTunes上發行。

這次的企劃突出了一系列以Burberry的精神、態度和活力以及音樂和英國夏天為靈感的永恆中性的男女裝飛行員眼鏡。

 樂隊在四個城市的演出將被記錄，並會在5月以獨家內容的形式透過Burberry的平台，包括在burberry.com以及社交網絡上發佈。

該企劃將會在網路上下持續一整個夏天，當中包括Burberry.com, You Tube, Facebook, Sina Weibo, Youku和Twitter。 

Burberry眼鏡系列在Burberry.com, Burberry專門店以及全球特約經銷商有售。

總部設於倫敦的Burberry於1856年成立。它在倫敦證券交易所(BRBY.L)上市，是金融時報100指數的成份股。

16 May 2012

大獨裁者落難記

導演：Larry Charles  
主演：Sacha Baron Cohen, Anna Faris, Ben Kingsley, Megan Fox, John C. Reilly  

一個殘暴又瘋狂的大獨裁者來到美國紐約參加聯合國會議，結果卻發現遭人陷害，其地位被與自己長得很像的傢伙所頂替。流落紐約有家難回的獨裁者，偶遇了漂亮的有機食物店店主，她讓他開始對自己的人生有了全新的認識……

The Woman in Black
顫慄黑影

17 May 2012

顫慄黑影

導演：James Watkins 
主演：Daniel Radcliffe, Janet McTeer , Ciarán Hinds 

一位名叫亞瑟的律師來到一個人煙罕至的村莊處理客戶的遺囑案件，當他獨自前往客戶留下的房屋時，竟發現了不可告人的秘密。他甚至瞥見一名謎樣的黑衣女人，但當地人卻對此三緘其口。勢單力薄的他只能靠自己的力量去破解黑衣女人的人鬼之謎……

Men In Black 3 (3D)
星際戰警3 

24 May 2012

星際戰警3

導演：Barry Sonnenfeld  
主演：Will Smith, Alice Eve, Tommy Lee Jones, Josh Brolin  

 事隔多年，MIB探員J和K終於回歸了！可在MIB服務15年個年頭的J雖經歷過各種詭異的遭遇，不過，卻沒有一件事情比沉默寡言的K更讓他覺得難以捉摸。這回，當K的性命以及人類的未來遭受威脅，J決定回到過去，阻止這一切的發生。而當J穿越時空回到過去與年少的K探員攜手試圖扭轉歷史之際，才發現K原來隱瞞著一個關係到全宇宙命運的驚人秘密……

Empire of Silver
白銀帝國

24 May 2012

白銀帝國

導演：姚樹華
主演：郭富城, 郝蕾, 張鐵林, 珍妮佛·提莉, 金士傑, 恬妞

該片由奧斯卡獲獎電影《末代皇帝》製片人製作，根據真實歷史事件改編，歷時三年拍攝完成，眾星聯手演繹金融風暴中的俠骨柔情，講述了清末民初富可敵國的山西票號天成元康氏父子之間的傳承和三角戀情，堪稱「中國華爾街傳奇」晉商傳奇大片！

白羊座 
ARIES 
21/03-19/04 

事業仍是重點，你依然擁有打拼的精神，雖然有些難題需要克服，但並沒有消弱你的鬥志。財運大旺，比前兩個月都好，會帶來可觀的進賬和優厚的回報。而感情方面，或許仍有機會抓住桃花機緣，記住表達力是你的強項，會為你帶來很重要的加分。

金牛座 
TAURUS 
20/04-20/05 

金牛座即將迎來大展宏圖的好時機，不僅自我狀態很好，外在環境也很平和 ，時常都有貴人相助。工作表現也很不錯，備受眾人矚目和肯定，凡事都能看到實質的成效與發展。而愛情運也相當旺的你，與伴侶很有機會進入下一階段，並可能有生子的好運。

雙子座 
GEMINI 
21/05-21/06 

一股潛在的壓力讓你對很多事都提不起勁，如果一直萎靡不振，縱使是小錯誤，背後發酵的結果都會對你相當不利。而財運上則頗為好運，很可能會變成過路財神。感情方面，除需要注意自身情緒之外，還要小心彼此間的口角，要試著忍讓對方。

巨蟹座 
CANCER 
22/06-22/07 

人際關係特別旺，無論是人緣或是人氣都十足，讓你在很多事情上可以事半功倍。財運則保持平穩狀態，儘管收入上有賺到錢，但支出仍然偏高，因而要特別注意日常生活中的財務變動，容易因為沒時間關注而增加過多費用。建議要多休息，外出時注意安全。

獅子座 
LEO 
23/07-22/08 

事業方面有諸多煩心事，真的是忙得不可開交。自己想做的事情卻不能做到，許多期待也難以馬上如願，常常會有衰到的感覺。戀愛運也不佳，需要小心避免引發誤會，否則自己要承受苦果。而財運也不怎麼妙，以靜制動，沉住氣是你最需要的理財建議。

處女座 
VIRGO 
23/08-22/09 

整體運勢大放光明，過去的沉寂如今總算是熬過去了。此時的你有著舒放身心、展露才能的積極態度。愛情運同樣頗旺的你會增添許多好人緣和桃花運，同時也是你物色對象的重要時刻。理財方面則稍有不順，別執意孤行，否則會有漏財或失敗的狀況發生。

天秤座 
LIBRA 
23/09-23/10 

處於低潮中的你，各種關係或合作會產生不順或變動，可能是家庭、愛人或事業方面，甚至一次到齊。所幸這一串的麻煩事還是可以解決的，只是你必須要花很多心力去維持，才能hold住全局。健康可能會出現狀況，可選擇精油按摩或戶外散步來減壓。

天蠍座 
SCORPIO 
24/10-22/11 

有許多外力拉扯，諸多來自他人的影響，讓很多事情收到牽制，覺得不順暢和不痛快。這種處處受制的情況也會連帶影響到事業發展、人際交往等方面，讓你沒有太多發揮的空間。另外，在工作或交通方面，也可能會有點小狀況，需多加注意安全。

射手座 
SAGITTARIUS 
23/11-21/12 

與另一半的關係呈現很不穩定的狀況，需要小心在平和的氣氛中，忽然產生爆點引發爭執。而單身的你與對方的心態時常變動閃爍，兩人關係很難確定下來。事業上壓力過大，特別是有很多職場上的沉重負擔需要你去面對，進而讓你感到喘不過氣來。

摩羯座 
CAPRICORN 
22/12-19/01 

心情很好，要多讓你的朋友和家人也感受到你的快樂情緒。健康方面雖沒有太大問題，但時常會過於擔憂某件事情，建議你儘量讓自己保持輕鬆狀態，不要給自己太大壓力。而工作上表現積極，受到上司的賞識，但需注意身邊同事，以免招來小人。

水瓶座 
AQUARIUS 
20/01-18/02 

財運不盡如人意，無端的付出太多，漏財跡象明顯，需謹慎投資。龐大的壓力排山倒海而來，不但要花費大量時間和精力去應對，也妨礙了你繼續進行原本專注的事務。所幸你以往在工作上相當努力，已累計了深厚的根基，否則極有可能因此前功盡棄。

雙魚座 
PISCES 
19/02-20/03 

心情輕鬆寫意，很多事情都可以大事化小。在溝通交流、通勤運勢方面超強，可以在需要的事務、課業以及旅遊規劃上，充分發揮有利作用。感情方面，雖然沒有浪漫的激情和火花，但其實很和諧融洽，在家裡好好相處，增添一些小小的情趣也不錯。

中國首超英國 成澳洲最大移民來源國　

根據澳洲移民部公佈的最新資料，中國已經超越英國，成為澳洲最大的永久移民來源國，這在澳洲歷史上尚屬首次。數據顯示，去年共有2,9547名華人抵達澳洲，占澳洲總體移民配額的17.5%。而英國移民所占的比例則跌至14.2%，僅有2,3931人。目前大部分的華人移民都湧入悉尼和墨爾本，而昆州的移民潮則由紐西蘭人、英國人和印度人主導。

澳洲過去10年來不斷開放國門引入外勞，而由於受到歐洲經濟危機影響，傳統旅遊業衰弱，度假打工興起，這使得臨時性簽證和打工度假簽證需求劇增。資源熱潮也意味著在下個10年裡，昆州還將需要4萬名勞工，而這一缺口幾乎不可能由當地勞動力來填補。澳洲移民部預計度假打工者的人數以及本地企業招納臨時入境者來解決技術人才短缺問題的需求，都將繼續增長。澳洲移民部指出，雖然熱火朝天的礦業創造了大量勞工需求，但去年占簽證配額最多的前3大產業分別是醫療衛生和社會援助(13%)、其他服務行業(12.4%)和建築業(12.3%)。

據悉，去年在新州過夜的280萬名外籍遊客，絕大多數來自中國和印度。當地的華人與印人社區也已成為新州規模最大、增長最快的族群。

「超級月亮」現蒼穹 明年六月再相見

「天上一輪才捧出，人間萬姓仰頭看。」5月6日，2012年最大最圓月現身蒼穹。與今年11月28日將出現的最小滿月相比，當晚的月亮視覺上大了13.8%。從美國、希臘一路往東，巨型月亮令各國民眾驚呼連連，同時也形成不少奇異的景象：在台北淡水福容飯店的情人塔，拍到巨大圓月；美國亞利桑納鳳凰城的慢跑者沐浴在巨大圓月中；南半球巴西里約熱內盧著名的耶穌巨像，身後也出現這輪「超級月亮」(Supermoon)。

「超級月亮」說法始見於1979年，為占星家理查德·诺勒所定義。今年「超級月亮」的特殊之處，就是月亮最圓和月亮全年距離地球最近，兩者發生的時間僅相差一分鐘，這是非常罕見的。上一次最大最圓月出現在2011年3月20日，天文學家預計，下一次「超級月亮」將出現在2013年6月23日，屆時在澳大利亞、菲律賓、日本和中國等國都可看到。

欲解40萬澳人牙患 聯邦政府資助逾5億  

據《The Sydney Morning Herald》報導，5月8日澳洲聯邦政府出台的新預算案向牙科體系注資逾5億元，以解決40萬名候診澳人的口腔問題。這筆財政撥款中的2.9億元將從其他醫療保健項目資金中抽取，餘下的2.25億新增支出則被分散到未來四年的政府預算中。

聯邦衛生部長Tanya Plibersek稱，這項方案給那些「已在公立牙科門診輪候名單上等待太久」的患者帶來了希望。它以全新方式提供牙科服務，確保那些最需要醫治的患者隨時隨地得到診療。這一新方案的核心是，政府將撥款3.459億元幫助正在公立牙科門診排隊的40萬名牙病患者——其中絕大多數為優惠卡用戶。該方案還針對牙科保健專業人士不足的現狀，提出了多種解決措施。新方案的運作方式將在未來數月揭曉，但到2013-2014財年的預算出爐前，牙科醫療體系都無法獲得額外資助。

一份探討牙科保健政策的論文發現，牙病未獲及時治療所導致的生產力損失，每年造成的經濟代價大約是20億元。澳洲消費者健康論壇(Consumers Health Forum of Australia, CHF)稱，全澳有將近兩百萬急需進行牙科治療的民眾因負擔不起醫藥費而錯失診療機會。CHF執行長Carol Bennett表示：「30%以上的成年人和將近47%的保健優惠卡持有人推遲或避免去看牙醫，就是因為成本太高。」

]]> http://waiwai.net.au/2012/05/07/news-048/feed/ 0